特朗普为什么叫特朗普？

一个众所周知的英语小常识：英语姓名的结构一般是：教名+自取名（经常略去）+姓。 copyright dedecms

名人一般用姓来称呼，因为重名很多，姓比较有辨识度，譬如管“唐纳德·特朗普”叫作“特朗普”，而不是“唐纳德（Donald）”，后者会与麦当劳、唐老鸭发生撞名。 内容来自dedecms

内容来自dedecms

但问题来了，我们不管“特蕾莎·梅”叫作“梅”，而是叫“特蕾莎”，类似的还有“裘德·洛”叫“裘德洛”，而不是“洛”，“费雯丽”就叫“费雯丽”而不是“丽”，怎么会这样? dedecms.com

同样的双标出现在国内。 织梦好，好织梦

以前高级干部之间有互相称名字的习惯，如少奇、恩来、小平等，表示亲昵，但遇到单名一个字的就有点尴尬了，总不能叫“彪”，而是一般称呼为全名。

留意一下就会发现，汉语顺口的称呼，都是两个及以上的多音节，英文名还好，但国内取单名就很吃亏。汉语这门语言，到底对单音节做了什么？ copyright dedecms

多音节优于单音节

现代汉语作为一门语言，对于音节高度敏感，多音节是占据优势的基本语言单位。

音节，是读音的基本单位，任何单词的读音，都可以拆解为一个个音节，英语单词有单音节、双音节和多音节之分： 织梦内容管理系统

单音节：three（一个元音音素）、meet（两辅音夹元音）、take、seat

织梦内容管理系统

双音节：hello（两元音音素）、student

多音节：advertisement=ad+ver+tise+ment copyright dedecms

内容来自dedecms

汉语音节跟英语不同，通常由声母和韵母组合而成，声母23个，单韵母6个，复韵母18个，都从表音语系中的元音音素、辅音音素演变而来。 本文来自织梦

汉语通常一个字音对应一个音节，譬如：

内容来自dedecms

特（te）：一个音节

织梦好，好织梦

特朗普（te/lang/pu）：三个音节

但我们讲话不是一个字一个字地说，组成汉语的基本语言单位，一般都是双、多音节的。以标题为例，一般说成： 织梦好，好织梦

特朗普（三音节）——为什么（三音节）——叫（单）——特朗普（三音节）？ dedecms.com

据统计，现代汉语里的语言单位，双、多音节比单音节要多得多。《普通话三千常用词表》收录名词1621个，其中双、多音节为1379个，占比85%；收录形容词451个，双、多音节为312个，占比69%；收录动词941个，双、多音节为573个，占比61%。 copyright dedecms

我们从小学习汉语，每写一个生字，老师都会让我们遣词造句联系起来，单音节讲得很少，更多的是放在词汇、句子里来讲。譬如“特”“朗”“普”，单独说出来对方多半会觉得，蛤？你在讲什么？ 织梦内容管理系统

单音节不够，多音节凑 织梦好，好织梦

我们的语言更偏好双音节和多音节，一个可能是因为音节数量太少了，不够用了。 copyright dedecms

根据陈章太、李行健在1996年主编的《普通话基础方言基本词汇集语音卷》，现代汉语只有404个音节是实际出现的，乘以4种音调是1616个，实际数量肯定更少（有的音节只有一个声调，譬如“森”）；1996年出版的《现代汉语词典》收录的音节是1338个左右，1263个基本音节和75个特殊音节；1998年《现代汉语规范字典》收录音节总量大概为1313个。 dedecms.com

假使汉语的语言单位必须以单音节为主，在允许部分同音字的情况下，可能整体词汇量很难超过2000个，对一门语言来说是远不够用的。 copyright dedecms

提供一个参考，一个4岁的海淀娃，英语词汇量是1500个左右；雅思官方英语词汇量是7000个；而英语母语成年者词汇量在20000个到35000个之间。

织梦好，好织梦

无论如何，一千多个单音节肯定是不够用的，要表达精细化的意义，要区分更多的单词，所以必须采用了双、多音节。 本文来自织梦

一个比较矛盾的点在于，普通话一方面用多音节去弥补同音字的歧义、扩展词汇量，另一方面又有很多空音节没利用起来，显得有些浪费。

内容来自dedecms

譬如代表特效音的“duang”：

在汉语音节列表中其实是没有的： 内容来自dedecms

汉语拼音音节列表中存在很多空音 dedecms.com

1. 增加一个不增加多少实际意义的字；
2. 把两个意义相同或者相近的字放一起。