人民网北京3月13日电 （韦衍行）为推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，传承弘扬中华传统戏曲艺术，推动文物活化利用，3月13日，故宫博物院与上海昆剧团签署战略合作协议，双方将围绕学术研究、剧目创作、文化传播开展深度合作。 织梦好，好织梦
copyright dedecms
据悉，自2019年起，上海昆剧团与故宫博物院数次深度互访，研讨两大遗产的保护与传承，活化及创新。根据双方计划，将推出从清宫戏藏本中精选的“月令承应戏”，经典名著之“三国”“水浒”“西游”系列，以及昆剧《金雀记》等。其中，“月令承应戏”又称节令承应戏。清代自乾隆年以来，凡遇元旦、立春、寒食、端阳、中秋、重阳、冬至、除夕等节令都演相应的戏曲，在清宫演剧中占据十分重要的地位。上海昆剧团将结合“传统·民俗”节庆品牌演出项目，对部分节令戏进行挖掘整理，于中秋、除夕、七夕等传统佳节陆续推出，充分体现中华优秀传统文化的守正创新，以及上海昆剧团行当齐全、文武兼备的艺术特色。
dedecms.com
在活化创新方面，上海昆剧团将结合故宫所承载的优秀传统文化，对当下戏曲音乐、服装、化妆、道具以及文化创意等方面，进行全方位研究探索。特别是在昆曲音乐方面，将开展学习研究故宫所藏的明清宫廷音乐，重点对清宫坛庙祭祀所用的“中和韶乐”和“庆神欢乐”、朝会典礼所用的“丹陛大乐”、殿陛筵宴所用的“清乐”和“舞乐”、皇家卤簿仪仗所用的“卤簿乐”等进行研究恢复，既丰富昆曲的音乐演奏，更让传统音乐重新焕发光彩。 织梦内容管理系统
文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长王旭东表示，故宫博物院收藏有大量清宫戏曲文物，是反映清宫演剧活动的珍贵实物遗存，对于传统戏曲艺术的研究具有重要的价值。作为珍贵的世界文化遗产，故宫与昆曲承载着中华民族特有的绚烂文化与不朽的人文精神，蕴含着人类文明伟大的生命力和创造力。这些宝贵的文化遗产，不仅需要系统地梳理和深入地挖掘，更需要利用与传承，让戏本回归戏台、让文物焕发新生，使观众身临其境地感受中华文明深厚的历史文化底蕴。
内容来自dedecms
文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长王旭东致辞。故宫博物院供图
内容来自dedecms
上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣致辞表示，上海始终坚持传承弘扬“最鲜亮”的红色基因、“最海派”的城市文脉、“最江南”的文化肌理，持续推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。此次文博和昆曲两大“国宝”的相遇，将推动京沪文化交流合作再上新台阶，共同打造更多历史传承与时代潮流融合共生、国际风范与东方神韵相得益彰的生动图景，携手书写文化自信自强的崭新篇章。 织梦内容管理系统
织梦好，好织梦
上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣致辞。故宫博物院供图
本文来自织梦
上海市戏剧家协会主席、上海昆剧团团长谷好好表示，昆曲作为古典戏曲中历史最为悠久的剧种之一，被誉为“百戏之师”，凝聚着中华先民的智慧、深情与匠心。上海昆剧团希望通过与故宫博物院的合作，建立起多元合作发展的模式，让故宫的戏曲文物“活起来”，使传统文化重新融入日常生活，让蕴含其中丰富的历史、艺术、时代等价值更加清晰立体地呈现，讲好中华文明故事。
织梦好，好织梦
签约活动上，上海昆剧团演出故宫博物院藏戏曲剧目片段。由“梅花奖”得主、表演艺术家黎安、国家一级演员余彬现场表演了《长生殿·小宴》选段，著名昆剧表演艺术家张静娴、古琴演奏家杨致俭共同表演《牡丹亭·寻梦》选段。
内容来自dedecms
著名昆剧表演艺术家张静娴、古琴演奏家杨致俭共同表演《牡丹亭·寻梦》选段。故宫博物院供图 dedecms.com
故宫是中华五千年文明的重要承载者，是中华优秀传统文化的汇聚地。故宫博物院收藏的清宫戏曲文物对于传统戏曲艺术的研究具有重要价值。2014年故宫博物院成立宫廷戏曲研究所，致力于戏曲文献文物的整理研究和出版传播工作。上海昆剧团群英荟萃、众星云集，是传播昆曲艺术的重要剧团，致力于传统昆曲艺术的保护、传承与创新，为传统昆曲艺术的创造性转化、创新性发展打下了坚实基础。本次战略合作协议的签署，标志着故宫博物院与上海昆剧团同道而为、合力共行的开始。双方将通过文物保护、学术研究、剧目复排等多角度、多层次合作方式，，“复活”宫廷演剧，再现艺术经典、追寻故曲佳音，在挖掘传统文化当代价值、推动文化传承守正创新等方面作出新的贡献。