导 读 “腾讯代理国服吃鸡”传言终于尘埃落地，腾讯正式宣布与PUBG公司达成战略合作，获得《绝地求生》（Playerunknown’s Battlegrounds）在中国的独家代理运营权。但上线时间却迟迟未提...
织梦内容管理系统
“腾讯代理国服吃鸡”传言终于尘埃落地，腾讯正式宣布与PUBG公司达成战略合作，获得《绝地求生》（Playerunknown’s Battlegrounds）在中国的独家代理运营权。但上线时间却迟迟未提。 织梦内容管理系统
织梦好，好织梦
腾讯官方在发表这次合作时都没提到这款游戏的中文名《绝地求生：大逃杀》，各方玩家纷纷猜测腾讯版的“国服吃鸡”是否会水土不服。 织梦内容管理系统
最近广大网友扒出，在腾讯嘉年华上iFTY战队在微博上透露，大家还需要再等待一个月左右，国服预计会在明年的1月份正式上线。此处注意咯，iFTY战队并没有说是客户端吃鸡还是手游吃鸡上线。 dedecms.com
copyright dedecms
内容来自dedecms
那么我们可以猜测吃鸡手游会怎么本土化：
内容来自dedecms
1.换概念
《绝地求生：大逃杀》这款游戏玩法很简单：把除了你和你队友以外的所有玩家都杀死即可获得胜利。为了加速玩家互相厮杀的游戏进程，系统还做了一个“毒圈机制”：每隔一段时间，地图上就会出现一个安全圈，它会不断缩小，在圈外的玩家必须在血掉光之前跑进圈，要不然会被直接毒死。 dedecms.com
大吉大利，放假吃鸡国服吃鸡上线时间大曝光 dedecms.com
显然这与我国社会主义核心价值观及中华民族传统文化习惯与道德规范格格不入，如果原版出现相信广电总局很快就会找上门了。为了符合中国特色社会主义理论，腾讯要使PUBG进入中国，肯定得经历加入爱国主义教育这一关，对于会不会像之前各家手游那样在仓库挂上“不忘初心，牢记使命，刻苦训练，磨砺成才”字样字符，甚至不惜改掉游戏设定将生存游戏改成军事演习来附和中国国情还很值得好奇。 copyright dedecms
2.外挂和服务器稳定方面 在steam平台上这款游戏售价90元，由于国内缺少服务器，玩家一般每月还要供个30元的加速器才能畅玩；且该游戏对电脑硬件配置要求较高，官方优化效果也不理想；游戏平台中出现不少五花八门的游戏外挂，应接不暇，导致玩家游戏体验感不好，但PUBG公司解决的并不够高效。
因此对于国内玩家来说，腾讯这个中国市场电竞大亨来代理还是有一些好处的，比如每月可以省下加速器费用，外挂现象应该会有所收敛。 原博中腾讯宣布，将为PUBG提供网络优化、服务器扩容、外挂打击等技术支持。 这次腾讯宣布与PUBG合作只是个开始，手游和PC端还是有很大区别的，手游游戏渲染度不够，玩起来操作也不如PC端来的灵敏，如何把国外经典端游灵活转变为符合本土气息还不失本色的手游是一大难题，腾讯的这场仗我们拭目以待。