挪威真实惨案搬上银幕引发争议

织梦好，好织梦

银幕上，一个年轻女孩在森林里逃命奔跑，被树枝绊倒，看见一具男孩子的尸体，耳边充斥着枪声。 dedecms.com

这并非好莱坞《饥饿游戏》之类的惊险片镜头，这部名为《于特岛7月22日》的电影，根据2011年7月22日发生在挪威的一起屠杀惨案改编。 copyright dedecms

织梦内容管理系统

那天，一位叫安德斯·布雷维克的极右翼分子在于特岛青年营地枪杀了69名青少年，之前他还曾在奥斯陆引爆一枚汽车炸弹，造成8人死亡。 本文来自织梦

这起发生在7年前的惨案如今被搬上银幕，电影参加了今年柏林电影节的展映。然而有人认为，现在就将这起真实惨案拍摄成电影，在时间上来说过于急进了。

"反对拍摄这部影片的呼声一直存在，"该片导演艾里克·波佩说，"人们的反应非常强烈，我完全理解，我也会自问，这可能吗？这会成为一部吸引人的影片吗？" 内容来自dedecms

波佩曾经是一位战地摄影师，他选择在惨案发生地附近拍摄，共花了5天时间。摄影团队大多是年轻的业余演员。他每天拍摄一个人的故事，每个都拍摄72分钟，这正是当时布雷维克袭击发生的时间长度。

影片几乎没有什么剪辑，也没有音乐，也未发行任何宣传片。影片完成后首先向惨案幸存者和他们的家属放映，得到他们的反馈。片中并没有凶手安德斯·布雷维克的出现，只有一次他在远处的身影。

dedecms.com

柏林电影节上，很多观众和媒体人都表示，在观看这部电影时他们震惊到说不出话甚至泪下，影片结束时，出现了10分钟的起立鼓掌。 copyright dedecms

但仅仅一周之内，美国佛罗里达州一所中学就发生枪击事件，一名凶手枪杀了17个无辜者。此刻人们在观看这样一部根据近年的真实屠杀惨案而拍摄的电影时，会激发怎样的情感？

本文来自织梦

"当然了，总可能会有疯子从这样的影片中得到启发，但这些人同样可能从媒体报道中得到灵感。"瑞典国家新闻机构的电影记者古纳尔·瑞林说，"有人或许认为拍摄这样的影片品味低俗，但我看过影片了，我认为拍得非常好。"

内容来自dedecms

织梦内容管理系统

导演波佩说，拍摄根据真实悲剧事件改编的电影，"没有什么时候是恰当的时候"。 本文来自织梦

"我同意那些人的观点，认为现在拍为时过早。但对那些失去亲人的人来说，尽管7年过去了，事件仍然像昨天发生一样历历在目，永远不会有合适的时间。并且很多惨案的幸存者都担心，记忆正在逐渐流逝。 dedecms.com

媒体常常聚焦在凶手身上和国家对此事件如何纪念上，而我认为急需将当时发生的实况记录下来。" dedecms.com

《国际银幕》编辑马特·穆勒说："艺术创作难道不是一直都在反映人类社会发生的、试图解读却毫无头绪的事件吗？历史上一直都是如此，而电影表现是其中的方式之一。我不同意所谓'过早'反映某个事件的说法。" 内容来自dedecms

然而，反观过往事件，当电影人根据近年悲剧拍摄的电影发行后，公众的批评反响通常激烈。 内容来自dedecms

2006年，英国著名导演保罗·格林格拉斯根据9.11事件中乘客与劫机者斗争的故事，拍摄了《93航班》。有报道说，有些观众甚至在电影院冲着银幕大喊。 本文来自织梦

dedecms.com

2016年，导演彼得·伯格在拍摄根据美国波士顿马拉松爆炸袭击事件改编的影片《爱国者日》时，该市大片区域被围了起来，以重现当时场景，却被很多人谴责好莱坞试图从人类惨剧中获利。

copyright dedecms

"这的确是很敏感的主题。我当时并不太情愿参与，"该片主演马克·沃尔伯格在影片发行时对媒体说，"但我又意识到，反正他们已经决定要拍摄这部片子，如果参与其中还可以对其有一定的话语权。"

波士顿马拉松爆炸袭击事件发生18个月之内，好莱坞就产生了三项针对该主题的拍摄计划。 dedecms.com

事实上，要经过一代人的时间之后根据真实事件拍摄的影片才会有怀旧感。9.11事件后，美国导演奥利佛·斯通在2006年拍摄了《世贸中心》，由影星尼古拉斯·凯奇主演。格林格拉斯也拍摄了《93航班》。但至今为止，事件发生将近20年后，并没有任何其他有关此题材的影片出现。 本文来自织梦

织梦好，好织梦

"像那么大规模的事件，你如何切入？"穆勒说，"非常困难，波及和牵涉面太广。跟独立电影人不同，任何影业公司要想拍摄这类影片，不得不投入巨额资金。"

如果等到事件发生30或40年之后，电影人可能会对事件做出更加真实客观的反映，影片《在恩德培的7天》导演何塞·帕蒂拉就这样认为。他的这部影片也在柏林电影节展映，该片根据1976年以色列试图在乌干达恩德培拯救240名人质的事件改编。 织梦好，好织梦

"该事件发生后很快拍摄的一些影片都满怀亢奋，将其视为一场伟大的军事胜利事件。"帕蒂拉这样说，"随着时间的流逝，一些新的内幕显现出来。我们的拍摄视角是，那些劫持者并没想杀死人质，虽然1976年时官方看法可不是这样。但是我们调查了很多目击者，相信事实如此。"

波佩导演的《于特岛7月22日》采访了大量的事件幸存者，不过其中的角色Kaja是虚构的。波佩相信，电影可能会比纪录片更加真实地反映出当时情况。

"在同那么多人讨论之后，我们将事件更真实地反映出来，而通常纪录片通常只反映一两个人的经历。"他说。

织梦好，好织梦

参与《于特岛7月22日》拍摄的所有演员和工作人员，在拍摄前后和拍摄过程中，都接受了心理学家的咨询，波佩说，如果观众在观看这部影片时没有感受到一丝痛苦，那他就失败了。 dedecms.com

dedecms.com

"我认为，如果不痛苦，那就不真实。"他说，"反映生活这一面的影片并不多，我希望观众能了解当时的真实情况，并感觉到痛苦，看到极端主义是什么样的，然后自己得出我们社会应当怎么办的答案。我认为，我们都有责任去发现那些怪异的个体、那些有极端主义倾向的人。"

不过，有关安德斯·布雷维克这类极端分子的影片可能引起更多争议。导演保罗·格林格拉斯正在拍摄一部题为《挪威》的同类题材影片，将于今年晚些时段发行。

dedecms.com

这些极端主义恐怖分子是否应当得到如此多的公众注意力，是电影界另一个正在辩论的主题。比如导演古纳尔·瑞林就说："如果布雷维克因此而得到更多关注，或许这样的电影就不应该拍摄。"

本文来自织梦

版权声明： copyright dedecms

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com参考原文地址：http://www.bbc.com/culture/story/20180221-u-july-22-is-it-too-soon-to-make-a-film-about-a-tragedy

本文来自织梦