自行控制鸡皮疙瘩这件事，真的可能吗？ 织梦内容管理系统
织梦好，好织梦
能够控制自己鸡皮疙瘩的人
The People Who Can Control Their Goose Bumps
原文作者：Sarah Zhang
dedecms.com
“它像肌肉一样能够被我控制。”受访者贾维尔说。 copyright dedecms
本文来自织梦
这里所说的“它”，就是鸡皮疙瘩。在线视频采访中，来自阿根廷的34岁的技术工人贾维尔声称，他可以随意控制自己的鸡皮疙瘩。
dedecms.com
copyright dedecms
对于大多数普通人来说，鸡皮疙瘩只有在我们觉得寒冷或情绪激动时才会出现，所以我简直无法想象要如何自己控制鸡皮疙瘩。“现在能示范下吗？”我问。 copyright dedecms
织梦内容管理系统
“我来试下。”他边说，边把摄像头对准自己的前臂。果然，不到两秒的时间内，他手臂上的毛囊就形成了颗粒状的肿块。“我认为每个人都能做到。”他说。
copyright dedecms
dedecms.com
织梦内容管理系统
织梦内容管理系统
能做到这点的确实不止贾维尔一人，我们共发现了32位这样的受访者，但这并非每个人都能做到的事。 内容来自dedecms
科学家们认为，鸡皮疙瘩是人类祖先遗留下来的一种本能反应。
copyright dedecms
我们有皮毛的祖先，当驱寒或吓跑敌人时，皮毛会变得蓬松。
copyright dedecms
内容来自dedecms
而在相对没有什么皮毛的人类身上，我们的自主神经系统能够控制皮肤部位的小肌肉，当小肌肉拉扯到毛囊时，就会出现鸡皮疙瘩。 织梦内容管理系统
我们翻阅了许多以往的研究资料。早在1902年，就有能够控制自己鸡皮疙瘩的案例出现。在这个案例中，一位27岁的学生，能够在两到十秒内控制鸡皮疙瘩从产生到消失的整个过程。 织梦内容管理系统
织梦内容管理系统
近些年的研究中，在2010年，奥地利和德国的科学家也拍摄了一个35岁的人能够控制自己鸡皮疙瘩的视频。 copyright dedecms
本文来自织梦
这些人到底是如何控制自己的鸡皮疙瘩的产生的呢？调查显示，他们的控制方式不尽相同。
内容来自dedecms
本文来自织梦
本文来自织梦
有些人说，他们必须引起真正的情绪反应后才能让鸡皮疙瘩产生。比如在调查中，有个参与者表示，他必须想象女友被杀害的画面，才能自行产生鸡皮疙瘩。
织梦内容管理系统
织梦好，好织梦
但对有些人来说，形成鸡皮疙瘩只要集中注意力就可以，并不需要特别的情绪刺激。 内容来自dedecms
本文来自织梦
有位参与者说，每次想要自行产生鸡皮疙瘩时，他总会闭上自己的眼睛。他也尝试过睁开眼睛这样做，但却无法那样集中注意力，未能成功控制鸡皮疙瘩的产生。 内容来自dedecms
内容来自dedecms
织梦内容管理系统
织梦好，好织梦
对于文章开头提到的受访者贾维尔来说，诱导鸡皮疙瘩的产生就像移动手臂一样容易。不过如果需要再一次产生鸡皮疙瘩的话，中间需要一些间隔时间，他自己把这戏称为“充电”的过程。
本文来自织梦
“我可以再次做到这一点，但现在我的鸡皮疙瘩失去活力了，所以我要再等待十分钟才能再次开始。” dedecms.com
本文来自织梦
路易斯安那的大学生布伦娜也有类似的说法。“如果我连续这样做两次的话，在第二次的时候我需要更加集中注意力才能成功。
dedecms.com
如果尝试失败的话，身体会有一点不舒服的感觉，就像想打喷嚏却没能成功的那种感觉一样。”
内容来自dedecms
copyright dedecms
dedecms.com
dedecms.com
“我身边没有人用负面情绪诱导鸡皮疙瘩的产生，在某些情形下，甚至正面情绪也可以诱导产生鸡皮疙瘩。”布伦娜说。 dedecms.com
dedecms.com
每次她产生鸡皮疙瘩后，都有一种温暖的感觉传遍身体。所以当她觉得寒冷的时候，就会诱导自己产生鸡皮疙瘩，有时还会用这样的方式来缓解头痛。
织梦内容管理系统
内容来自dedecms
在一项通过轻微触电诱导人产生鸡皮疙瘩的临床试验中，受试者的反应让德累斯顿国际大学的研究者提莫想到了癫痫患者。 织梦内容管理系统
这类患者的大脑皮层的异常活动，有时能够不自觉地引起鸡皮疙瘩的产生。受此启发，提莫猜测，那些能够自行控制自己鸡皮疙瘩的人，也许是掌握了激活大脑皮层某些区域的能力。
dedecms.com
本文来自织梦
copyright dedecms
dedecms.com
织梦内容管理系统
调查中最有趣的，是对一个小孩的访问。她在看《美少女战士》时，突然感受到了鸡皮疙瘩的刺痛感，就好像外部的世界在给她施加能量一样。
当我问起她是否把这件事告诉了其他孩子时，她表示：“我想，我什么都没说，因为不想被别人看作怪胎。” dedecms.com
内容来自dedecms
copyright dedecms
版权声明：
织梦好，好织梦
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com参考原文地址：
https://www.theatlantic.com/health/archive/2018/03/these-people-can-control-their-goosebumps/555728/ 本文来自织梦
dedecms.com
织梦内容管理系统
往期内容回顾：
织梦好，好织梦
copyright dedecms
织梦好，好织梦
译言给你的礼物
织梦内容管理系统
copyright dedecms
译言书店图书大促 织梦好，好织梦
社交大礼包8折
点击“阅读原文”，购买图书。