赌瘾有如黑洞，即便在一直输钱，但是赌博带来的快感也会将赌徒一次次拉回牌桌或者老虎机旁。 本文来自织梦
内容来自dedecms
为什么赌徒即使输钱也赌得兴奋
内容来自dedecms
Why gamblers get high even when they lose
原文作者： Chris Baraniuk 织梦内容管理系统
本文来自织梦
没人喜欢输钱——这点同样适用于「骨灰级」玩家赌徒。但是，无论赢钱输钱，他们都孜孜不倦地不离赌桌。 内容来自dedecms
dedecms.com
经常有赌上瘾的赌徒表示，即便他们在一直输钱，但是赌博带来的快感也会将他们一次次拉回牌桌或者老虎机旁。 本文来自织梦
织梦内容管理系统
「我当时脑子里只有一个想法：一直不停地赌下去。」一名赌徒于2013年对《科学美国人》回忆说。「我爱赌，赌博让我High到爆。」 copyright dedecms
最近，一名华尔街高管承认诈骗其家人、朋友和其他人士共计1亿美元巨款用来赌博。
织梦内容管理系统
copyright dedecms
本文来自织梦
织梦好，好织梦
dedecms.com
「当时只有一个念头：想办法搞到钱，然后满足自己的赌瘾。」他对法庭承认。 织梦内容管理系统
织梦内容管理系统
但是，要是某个赌徒一直输钱，甚至因为沉溺于赌博而丢掉了工作和房子，这种快感是否能够抵消失去一切的痛苦？
织梦内容管理系统
织梦好，好织梦
这里需要强调的第一个事实是，人们不是单纯出于赢钱的目的才去赌博的。诺丁汉特伦特大学心理学家、专门从事行为成瘾症研究的马克·格里菲斯指出，赌徒会出于一系列动机去赌博。
内容来自dedecms
copyright dedecms
对5,500名赌徒所做的一项调查发现，想「挣大钱」是赌徒最大的赌博动机，接下来的动机分别为「赌博很有趣」和「赌博让人情绪亢奋」。 dedecms.com
copyright dedecms
内容来自dedecms
织梦好，好织梦
「赌博时，即便你在赔钱，你的身体也会不断生成肾上腺素和内啡肽，」他说。
织梦好，好织梦
内容来自dedecms
「这其实是在花钱买快感。」 本文来自织梦
本文来自织梦
这一点已经为加州斯坦福大学研究者于2009年进行的一项研究所证实。
本文来自织梦
研究发现，有高达92%的人为自己设定了「损失阈值」，如果损失没有超过此限度，他们就不会离开赌桌。 织梦好，好织梦
本文来自织梦
然而，他们在赌场赔钱却不一定会影响到在赌场体会到的快乐。
「人们会对小赢一把感到满意，同时对金额更少的输钱安之若素，」斯里达·那拉亚南说。「他们很清楚，从长远角度看，他们赔钱的概率比赢钱更大。」
本文来自织梦
织梦内容管理系统
dedecms.com
实际上，赔钱能够激发对于赢钱的良性反应，至少在短时间内如此。这是由于长时间不断赔钱会改变赌徒对于赢钱的期望。
内容来自dedecms
内容来自dedecms
伦敦大学学院神经学家罗伯·鲁特莱奇及其同事对26名受试者做了一项实验。实验中要求受试者做出一系列选择，与此同时扫描他们的大脑。做出选择后会得出确定或不确定的结果，后者和赌博并无二致。 本文来自织梦
织梦内容管理系统
另外，每做两次或三次选择，受试者还要记给当前的心情愉悦程度打分。并且，该学院还通过智能手机App对多达18,000名受试者进行了类似实验（无大脑扫描环节），这次实验被称为「大型脑实验」。
本文来自织梦
研究团队通过实验得到了一系列有趣的发现，例如，当受试者对于获胜的期望较低时，他们对于获得同等奖励的反应会增强。无论受试者自己的愉悦感受报告，还是磁共振成像扫描结果都证实了这一点。 织梦内容管理系统
织梦内容管理系统
本文来自织梦
dedecms.com
扫描结果表明，与多巴胺神经元有关的脑区域活动出现活跃。作为一种复杂的神经传导素，多巴胺在这一实验中可能导致了受试者情绪状态的变化。 copyright dedecms
织梦内容管理系统
这会极大激发人的愉悦感。
copyright dedecms
「如果人们不断答错，并因此降低了期望，那么当他们最终答对一次后，获得的愉悦感就会大增。」 鲁特莱奇表示。 内容来自dedecms
dedecms.com
「要是你接连遇到坏事，你对好事的期望就会降低，这时要是你碰到了好事，就可能会感到非常高兴，」他解释说。
copyright dedecms
织梦好，好织梦
「这时你可能应该立即走开。」
dedecms.com
赌博机等机器是否能主动操控？格里菲斯曾经写过一篇论文，描述了电子游戏机给玩家发出的暗示。
内容来自dedecms
织梦好，好织梦
内容来自dedecms
本文来自织梦
尽管人们对于这些机器是如何影响玩家行为的细节仍然知之甚少，但是许多游戏机和赌场都采用红色等易于唤起人们欲望的暖色调。 copyright dedecms
此外还有具有诱惑力的声音效果。格里菲斯想知道，一台模仿《辛普森一家》动画片的情节，对玩家冷嘲热讽的普通游戏机是否会引发玩家的对抗情绪。
织梦内容管理系统
内容来自dedecms
每次当玩家输了以后，游戏角色「史密瑟先生」都会大喊一声，「你被解雇了！」 织梦内容管理系统
本文来自织梦
「根据挫折理论和认知悔恨理论的基础假设，这种设定会增强电子游戏机的吸引力。」格里菲斯在一篇论文中写道。
织梦内容管理系统
任何形式的赌博是否具备成瘾性的一个关键因素在于：玩家下注的频率有多高。 dedecms.com
织梦内容管理系统
copyright dedecms
内容来自dedecms
内容来自dedecms
赌博能够提供多少下注机会与一个群体内的必须通过赌博解决的问题数量有关。格里菲斯说，对资深赌徒起到最大影响的因素在于潜在奖赏的数量，而非最终能得到的实际奖赏，甚至赌博的类别。
dedecms.com
copyright dedecms
游戏和赌博机往往在玩家输掉游戏后，向玩家提供替代性奖赏，例如额外点数或者提高下一次游戏中的奖励数额。
copyright dedecms
「你要是连续不断给玩家一些小恩小惠，即便这些奖赏和钱无关，也会逐渐把玩家套牢，」格里菲斯说。
织梦好，好织梦
有趣的是，为了得到这些潜在奖赏，有时赌徒还会训练自己的「伪技能」。 织梦好，好织梦
织梦好，好织梦
格里菲斯举了一种英国游戏机为例。这种游戏机有自适应功能，在某些时间段内，游戏机吐出的筹码会多于它吃进的筹码。一旦这一「慷慨」时间结束，游戏机的设定就会恢复正常。 织梦内容管理系统
为此，某些玩家试图找到隐藏有未开大奖的游戏机，希望在下一次「慷慨」时间内能大赚一把。 dedecms.com
所有这些事实都说明了一点：赢钱并非赌博的全部，很多赌徒进赌场的目的和赢钱几乎没有关系。
织梦好，好织梦
copyright dedecms
赌博是一种自我打赌的过程。重要的是，赌博中那些会让赌徒感到愉悦的伴生要素。
本文来自织梦
尽管赌博成瘾的原因很难简单说清，赌徒对赌博上瘾也会有许多理由，但是为何任何类型和结构的游戏都会对玩家产生这种病态的快感，对此很值得认真研究一番。 内容来自dedecms
尽管并非一种完全负面的诱惑，但是赌博依然对那些口袋已经空空的赌徒具有致命的吸引力。你下次押红还是押黑？答案也许是两可，因为你可能根本就不在乎输赢。
内容来自dedecms
织梦内容管理系统
版权声明： 织梦好，好织梦
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com参考原文地址： 织梦内容管理系统
http://www.bbc.com/future/story/20160721-the-buzz-that-keeps-people-gambling
织梦好，好织梦