好女不养狗,好男不养猫,是因为这?

移动版  2018-05-19 03:02  来 源:网络整理  字号:

如今,家有萌猫的人越来越多,这些敏感聪明的小生物,能够读懂主人的心情。这背后究竟有怎样的奥秘?

织梦内容管理系统


织梦内容管理系统

猫能够读懂你的心情 copyright dedecms

Your cat can pick up on how you are feeling

copyright dedecms

原文作者:Robin Wylie 本文来自织梦


copyright dedecms

如果你经常上网,你一定至少明白一件事:人类喜欢猫。 织梦好,好织梦


织梦内容管理系统

但是,猫对人怎么看,我们却不太了解。与忠实的狗相比,猫似乎对人的事情漠不关心。

dedecms.com


织梦好,好织梦

但是,似乎我们的猫科伙伴比我们以为的要更加关注我们。它们似乎能够看出来我们高兴的时候。 织梦好,好织梦


dedecms.com

内容来自dedecms


copyright dedecms

新的研究发现了强有力的第一手证据,证明猫对人类的情绪表征很敏感。 织梦内容管理系统


dedecms.com

在美国密歇根州罗彻斯特的奥克兰大学,莫里亚·嘉尔凡和詹妮弗·冯克研究了12只猫及其主人。他们发现主人微笑或皱眉时,猫的反应是不一样的。

copyright dedecms


织梦好,好织梦

在面对微笑着的主人时,猫作出「积极」行为的可能性大很多,比如发出咕噜咕噜的声音,蹭人,或坐在主人的腿上。与皱眉头的主人相比,猫看起来更喜欢亲近微笑的主人。 copyright dedecms


内容来自dedecms

该研究成果发表在《动物认知》期刊上。 copyright dedecms


织梦内容管理系统

织梦内容管理系统


copyright dedecms

当研究者把猫的主人替换为陌生人时,这12只猫的反应模式则完全不同,不论陌生人是微笑还是皱眉,猫的积极行为的程度并没有变化。

dedecms.com


copyright dedecms

这个结果说明两件事:一是猫能够读懂人的面部表情,二是猫需要花时间来掌握这一能力。

copyright dedecms


内容来自dedecms

我们早已知道狗善于辨别人类的面部表情。但是,这是首次发现让人信服的证据,证明猫也有相同的能力。 copyright dedecms


织梦好,好织梦

在这之前,人们仅进行过一项关于猫观察人类表情能力的研究。该研究于2015年1月发表,得出了模棱两可的结论。

内容来自dedecms


织梦好,好织梦

内容来自dedecms


copyright dedecms

嘉尔凡和冯克的研究说明猫对人的情绪的敏感程度出乎我们的预料。 内容来自dedecms


织梦好,好织梦

但这并不意味著猫能感同身受。更大的可能是猫学会了把主人的微笑与奖赏联繫到一起:当人们心情很好时,他们溺爱猫的可能性就更大。

织梦内容管理系统


织梦好,好织梦

不过,即便猫并不真正理解人的心情,该研究仍然说明猫能够惊人地察觉人的细微表情。

dedecms.com


织梦内容管理系统

这也说明另一个基本事实:猫对人感兴趣。

dedecms.com


织梦内容管理系统

本文来自织梦


织梦内容管理系统

「人们关心猫是不是真的理解主人,关注主人,」冯克说,「而我们的研究说明,猫并不是像人们指责的那样冷漠。」 本文来自织梦


织梦内容管理系统

之所以人们这么晚才发现猫的情商,可能是因为它们的反应太过细微。猫不仅会作出明显的「积极」行为,比如发出咕噜咕噜的声音和蹭人,嘉尔凡和冯克还发现猫有一些身体姿势,比如耳朵和尾巴的动作,与满足有关。 copyright dedecms


copyright dedecms

与之相反,科学家几年前就已经知道狗对快乐和愤怒的表情有不同的反应。至少部分原因是狗的反应更加明显。2011年的一项研究表明,狗会主动避免看起来正在生气的人,而不止是改变自己的肢体语言。 本文来自织梦


本文来自织梦

织梦内容管理系统


织梦好,好织梦

狗和猫对人的感情的不同反应可能要追溯到史前时期。 内容来自dedecms


copyright dedecms

很早以前,人就开始圈养狗。2015年的基因研究表明,这一过程早在3万年前就开始了。

本文来自织梦


本文来自织梦

相反,家养猫首次出现是在大约1万年前的中东地区。 内容来自dedecms


copyright dedecms

狗之所以对人的情感有强烈的反应,可能就是因为它们适应人类生活的时间更长。 dedecms.com


织梦好,好织梦

本文来自织梦


织梦内容管理系统

但是,目前下结论还为时尚早。儘管有很多对狗的大脑的研究,但在关于猫如何对人的表情做出反应,这方面的研究还非常少。 织梦内容管理系统


织梦好,好织梦

猫可能是最受欢迎的宠物,但是我们对它们还知之甚少:我们甚至不知道它们为什么要发出咕噜咕噜的声音。但是这项研究可能会挽回猫对人漠不关心的口碑。有可能仅仅是它们不像狗那么喜欢表露自己的感情而已。

内容来自dedecms


dedecms.com

copyright dedecms

版权声明: 织梦内容管理系统

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com参考原文地址: copyright dedecms

http://www.bbc.com/earth/story/20151015-your-cat-can-pick-up-on-how-you-are-feeling
dedecms.com


dedecms.com


dedecms.com

往期内容回顾: 本文来自织梦


织梦好,好织梦


织梦内容管理系统


本文来自织梦


织梦好,好织梦

译言给你的礼物

dedecms.com


dedecms.com

转载请注明出处: http://www.10000uw.com/view-68314-1.html