Yee君说——
本文来自织梦
你还记得《寻梦环游记》吗？记得那个满是骷髅却充满温情的动画电影吗？
在亡灵节这一天，小男孩米格尔因为歌神的一把吉他，“穿越”到了亡灵的世界…… 织梦内容管理系统
织梦内容管理系统
在影片中，纪念亡灵是神圣而欢乐的，有载歌载舞的才艺大赛，有全家人齐聚的深情缅怀……
死亡不再令人恐惧，只要逝去的人还被惦念，就可以在路上铺满花瓣，引领故人回家。 copyright dedecms
织梦好，好织梦
那么，这一切，在现实中也是如此吗？ dedecms.com
dedecms.com
织梦好，好织梦
一起来看看现实中的墨西哥亡灵节吧！ copyright dedecms
亡灵节类似万圣节，家人和朋友团聚在一起，为亡者祈福。在墨西哥，亡灵节是一个重要的节日。庆祝活动时间为11月1日和2日。传统的纪念方式是搭建私人祭坛，摆放有糖骷髅、万寿菊和逝者生前喜爱的食物，并携带这些物品前往墓地祭奠逝者。 织梦好，好织梦
内容来自dedecms
星期六晚上，墨西哥城举行了盛大的游行，来纪念年度亡灵节DíadeMuertos庆祝活动的开始。
织梦好，好织梦
这是第三次在墨西哥首都举行这样的游行。 dedecms.com
今年的游行以移民为主题，政府提议将游行献给那些在过境中丧生的移民。 本文来自织梦
亡灵节是一个家庭向死去的亲人致敬的节日，他们相信亲人们的灵魂会回到地球与他们同在。
copyright dedecms
头骨图像，服装和人体彩绘也是亡灵节的突出标志。
织梦内容管理系统
据当地媒体报道，1200名志愿者参加了色彩，服装和音乐的盛会。 织梦内容管理系统
墨西哥西部的瓜达拉哈拉市举行的类似游行。
织梦内容管理系统
织梦好，好织梦
织梦内容管理系统
加利福尼亚州的洛杉矶，人们在着名的好莱坞永恒墓地举行的第19届年度活动中穿着亡灵节服饰。
织梦好，好织梦
dedecms.com
copyright dedecms
原文标题： 织梦内容管理系统
In pictures: Mexico City's Day of the Dead parade
译者：Sara Yang
编辑：杨柿子 copyright dedecms
基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布 copyright dedecms
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自BBC，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com，参考原文：
https://www.bbc.com/news/world-latin-america-46008672 本文来自织梦
copyright dedecms
往期内容
内容来自dedecms
织梦内容管理系统
外国人怎么读“江湖”？ copyright dedecms
内容来自dedecms
织梦好，好织梦
译言给你的礼物 织梦好，好织梦
dedecms.com
早已有人论断，生命科学是未来最有潜力蓬勃发展的领域，它与我们每个人的生活息息相关，健康和长寿始终是人类存在的基础。通过合成生物技术从基因上进行改良，使人类免遭疾病的困扰这一想法有望在未来得以实现。 本文来自织梦
织梦好，好织梦
《再创世纪：合成生物学将如何重新创造自然和我们人类》中介绍了生命科学领域的合成生物学的各项技术，随着基因工程的不断发展，这些科技终将应用于实际，对我们的生活产生实在的影响。 dedecms.com
使用译言小程序或点击阅读原文，火速购买吧！