投我以木瓜

移动版  2019-06-03 09:57  来 源:  字号:

概括:这道题是林巳诚同学的课后语文练习题,主要是关于投我以木瓜,指导老师为温老师。《投我以木瓜报之以琼瑶》是由 思梦雨pxl在 起点中文网连载的小说。

织梦内容管理系统

题目:投我以木瓜

解:

《诗经·卫风·木瓜》

copyright dedecms

投我以木瓜,报之以琼琚.

copyright dedecms

匪报也,永以为好也! 本文来自织梦

投我以木桃,报之以琼瑶. 织梦内容管理系统

匪报也,永以为好也!

织梦好,好织梦

投我以木李,报之以琼玖. 织梦好,好织梦

匪报也,永以为好也!

织梦好,好织梦

作品注释 织梦内容管理系统

注释: copyright dedecms

琼琚:美玉美石之通称 织梦好,好织梦

匪:非 本文来自织梦

《木瓜》读解 dedecms.com

《诗经·大雅·抑》"投我以桃,报之以李"之句,后世"投桃报李"便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来.比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从"投之以木瓜(桃、李),报之以琼瑶(瑶、玖)"生发出的成语"投木报琼",但"投木报琼"的使用频率却根本没法与"投桃报李"相提并论.

copyright dedecms

对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗,古往今来解析其主旨的说法居然也有七种之多(据张树被《国风集说》统计),实在是一件很有意思的事.

织梦内容管理系统

现代学者一般从朱喜之说,而且更明确指出此诗是爱情诗.平心而论,由于诗的文本语义很简单,就使得对其主题的探寻反而可以有较大的自由度,正如一个概念的内涵越小它的外延越大,因此,轻易肯定否定某一家之说是不甚可取的.笔者其视为一首通过赠答表达深厚情意的诗作. copyright dedecms

《木瓜》一诗,从章句结构上看,很有特色.首先,其中没有《诗经》中最典型的句式——四字句.这不是没法用四字句(如用四字句,变成"投我木瓜(桃,李),报以琼瑶(瑶、玖);匪以为报,水以为好",一样可以),而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味,在歌唱时易于取得声情并茂的效果.其次,语句具有极高的重叠复沓程度.不要说每章的后两句一模一样,就是前两句也仅一字之差,并且"琼琚"、"琼瑶"、"琼玖"语虽略异义实全同,而"木瓜"、"木桃"、"木李"据李时珍《本草纲目》证也是同一属的植物,其间的差异大致也就像橘、柑、橙之间的差异那样并不大.这样,我们不妨说三章基本重复,而如此高的重复程度在整部(诗经)中也并不很多,格式看起来就像唐代据王维诗谱写的《阳关三叠》乐歌似的,——自然这是《诗经》的音乐与文学双重性决定的. 织梦内容管理系统

你赠给我果子,我回赠你美玉,与"投桃报李"不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情,也包括友情).这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视,所以说"匪报也"."投我以木瓜(桃、李),报之以琼瑶(瑶、玖)",其深层语义当是:虽汝投我之物为木瓜(桃李),而汝之情实贵逾琼瑶(瑶、玖);我以琼瑶(瑶、玖)相报,亦难尽我心中对汝之感激.作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意.

织梦内容管理系统

读感:"投桃报李"这个成语,应当与这诗的立意有关(该成语也出自《诗·大雅》中的《抑》),只不过作为报答的东西更贵重,情意更深厚.本诗在这里说的是男女两情相悦. 织梦好,好织梦

来而不往非礼也.这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩.一般交往中是如此,男女交往中真是如此.男女交往中的"投挑报李",已不止是一般的礼节,而是一种仪式.礼物本身的价值已不重要,象征意义更加突出,以示两心相许,两情相悦.

copyright dedecms

西方人是否有这种传统还不清楚,但我们从美国作家欧·亨利的小说《麦琪的礼物》中读到这类似"投桃报李"的故事,只是其中充满着悲剧色彩. 本文来自织梦

如今我们似乎已不大看重仪式了.其实,仪式在我们的生活中有着非常特殊的作用,不可或缺,正如我们不能缺少阳光和空气一样.仪式绝不是一种空洞的形式,总与特定的意义相联系.男女交往可以减去不必要的形式,却不可不有"投桃报李"的仪式. 本文来自织梦

举一反三

例1: 【投我以木桃,报之以琼瑶这句话是什么意思?】[语文练习题]


思路提示:

[出处] 春秋 《诗经.卫风.木瓜》\x0d[鉴赏] 他送我鲜桃,我以琼瑶还报他.这其中的意义并不真是为了还报,\x0d而是表示永远与他相好.琼琚、琼瑶、琼玖:都是指佩玉.\x0d这是一首情人间相互赠答的诗.后人常用“投我以木桃,\x0d报之以琼瑶”两句诗,来表达自己对他盛情的回报.\x0d[原诗]投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!\x0d投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,\x0d报之以琼玖.匪报也,永以为好也.” 内容来自dedecms

例2: 投我以木桃,报之以琼瑶是什么意思好的加分[语文练习题]


思路提示:

投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)"

内容来自dedecms

《诗经·卫风·木瓜》

copyright dedecms

投我以木瓜,报之以琼琚. 本文来自织梦

匪报也,永以为好也! dedecms.com

投我以木桃,报之以琼瑶. 本文来自织梦

匪报也,永以为好也! 本文来自织梦

投我以木李,报之以琼玖.

织梦好,好织梦

匪报也,永以为好也!

织梦内容管理系统

作品注释

本文来自织梦

注释:

内容来自dedecms

琼琚:美玉美石之通称

本文来自织梦

匪:非 本文来自织梦

《木瓜》读解 dedecms.com

《诗经·大雅·抑》"投我以桃,报之以李"之句,后世"投桃报李"便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来.比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从"投之以木瓜(桃、李),报之以琼瑶(瑶、玖)"生发出的成语"投木报琼",但"投木报琼"的使用频率却根本没法与"投桃报李"相提并论. 内容来自dedecms

对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗,古往今来解析其主旨的说法居然也有七种之多(据张树被《国风集说》统计),实在是一件很有意思的事.

织梦内容管理系统

现代学者一般从朱喜之说,而且更明确指出此诗是爱情诗.平心而论,由于诗的文本语义很简单,就使得对其主题的探寻反而可以有较大的自由度,正如一个概念的内涵越小它的外延越大,因此,轻易肯定否定某一家之说是不甚可取的.笔者其视为一首通过赠答表达深厚情意的诗作.

dedecms.com

《木瓜》一诗,从章句结构上看,很有特色.首先,其中没有《诗经》中最典型的句式——四字句.这不是没法用四字句(如用四字句,变成"投我木瓜(桃,李),报以琼瑶(瑶、玖);匪以为报,水以为好",一样可以),而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味,在歌唱时易于取得声情并茂的效果.其次,语句具有极高的重叠复沓程度.不要说每章的后两句一模一样,就是前两句也仅一字之差,并且"琼琚"、"琼瑶"、"琼玖"语虽略异义实全同,而"木瓜"、"木桃"、"木李"据李时珍《本草纲目》证也是同一属的植物,其间的差异大致也就像橘、柑、橙之间的差异那样并不大.这样,我们不妨说三章基本重复,而如此高的重复程度在整部(诗经)中也并不很多,格式看起来就像唐代据王维诗谱写的《阳关三叠》乐歌似的,——自然这是《诗经》的音乐与文学双重性决定的.

内容来自dedecms

你赠给我果子,我回赠你美玉,与"投桃报李"不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情,也包括友情).这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视,所以说"匪报也"."投我以木瓜(桃、李),报之以琼瑶(瑶、玖)",其深层语义当是:虽汝投我之物为木瓜(桃李),而汝之情实贵逾琼瑶(瑶、玖);我以琼瑶(瑶、玖)相报,亦难尽我心中对汝之感激.作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意. dedecms.com

读感:"投桃报李"这个成语,应当与这诗的立意有关(该成语也出自《诗·大雅》中的《抑》),只不过作为报答的东西更贵重,情意更深厚.本诗在这里说的是男女两情相悦. 织梦好,好织梦

来而不往非礼也.这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩.一般交往中是如此,男女交往中真是如此.男女交往中的"投挑报李",已不止是一般的礼节,而是一种仪式.礼物本身的价值已不重要,象征意义更加突出,以示两心相许,两情相悦.

本文来自织梦

西方人是否有这种传统还不清楚,但我们从美国作家欧·亨利的小说《麦琪的礼物》中读到这类似"投桃报李"的故事,只是其中充满着悲剧色彩.

织梦好,好织梦

如今我们似乎已不大看重仪式了.其实,仪式在我们的生活中有着非常特殊的作用,不可或缺,正如我们不能缺少阳光和空气一样.仪式绝不是一种空洞的形式,总与特定的意义相联系.男女交往可以减去不必要的形式,却不可不有"投桃报李"的仪式.

本文来自织梦

例3: 投我以木桃,报之以琼瑶,就是说本意.[语文练习题]


思路提示:

琼琚、琼瑶、琼玖:都是指佩玉.这是一首情人间相互赠答的诗.后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗,来表达自己对他盛情的回报.

织梦好,好织梦

例4: 【投我以桃李报之以琼瑶】[语文练习题]


思路提示:

《诗经.卫风.木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.”

本文来自织梦

琼琚、琼瑶、琼玖:美玉美石之通称 织梦内容管理系统

匪:非

织梦好,好织梦

翻译:

本文来自织梦

他送我木瓜,我拿美玉回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!

内容来自dedecms

他送我红桃,我拿琼瑶回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!

copyright dedecms

他送我的是李子,我拿琼玖回报他.不是为了回报,是求永久相好呀! copyright dedecms

这恐是“投桃报李”最早的出典了.从最初的含义看,是宣扬人受别人恩惠,当思回报,更要加倍报答.

本文来自织梦

例5: 【投我以木瓜,】[语文练习题]


思路提示:

意思是“你给我木瓜,我就给你美玉.”

dedecms.com

注:琼琚是一种美玉.你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感.这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视,所以说“匪报也”.

dedecms.com

“投我以木瓜、桃、李,报之以琼琚、瑶、玖”,其深层语义当是:虽汝投我之物为木瓜、桃、李,而汝之情实贵逾琼琚、瑶、玖、;我以琼琚、瑶、玖相报,亦难尽我心中对汝之感激. 本文来自织梦

实际上,作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意.

织梦内容管理系统

相关思考练习题:

题1:投我以木瓜,报之以琼琚。 匪报也,永以为好也! ...

点拨:意思是“你给我木瓜,我就给你美玉。” 注:琼琚是一种美玉。你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感.这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值...

题2:“投我以木瓜,报之以琼据”出自哪首诗?

点拨:出自《诗经·卫风·木瓜》,全诗是: 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 译文大意: 你送我一只木瓜,我回送你一枚佩玉。这不只是回赠,...

题3:投我以木瓜,报之以琼瑶是什么意思

点拨:投我以木桃,报之以琼瑶。 [译文] 他送我鲜桃,我以琼瑶还报他。 [出自] 春秋 《国风·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! ...

题4:投我以木瓜歌词

点拨:歌名:木瓜演唱:肖洋作词:国风 卫风作曲:肖洋歌词:投我以木瓜,报之以琼琚。投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!匪报也,永以为好也!...

题5:求翻译《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,...

点拨:你送我一个木瓜,我回送你一枚佩玉。这不只是回赠,而是为了永远相好。你送我一个桃子,我回送你一块美石。这不只是回赠,而是为了永远相好。你送我一个李子,我回送你黑色美玉。这不只是回赠,而是为了永远相好。 转载请注明出处: http://www.10000uw.com/view-85527-1.html

上一篇:关于英雄的作文
下一篇:紫藤萝瀑布