概括：这道题是钟呢怨同学的课后语文练习题，主要是关于不进则退，指导老师为巫老师。逆水行舟，不进则退。意指顶着水流行船。比喻不努力前进就要往后退。 copyright dedecms
题目：不进则退
解：人之为学,不日进则日退①
织梦好，好织梦
人之为学,不日进则日退,独学无友,则孤陋②而难成；久处一方③,则习染④而不自觉.不幸而在穷僻之域⑤,无车马之资⑥,犹当⑦博学审问⑧,古人与稽⑨,以求其是非之所在.庶几⑩可得十之五六.若既不出户,又不读书,则是面墙(11)之士,虽子羔、原宪之贤(12),终无济于天下. 织梦内容管理系统
【字词注释】 dedecms.com
①选自《与友人书》,作者顾炎武.②孤陋：学问和见识浅薄.③方；地方.④习染：沾染上某种习气.习：沾染.⑤穷僻之域：贫困偏僻的地方.⑥资：费用.⑦犹当：还应当.⑧审问：详细考究.⑨古人与稽：与古人相合.稽：合.⑩庶（sh)）几：差不多.(11)面墙：对着墙壁,即一无所见的意思.(12)子羔、原宪之贤：子羔、原宪那样的贤能.子羔,即高柴,春秋卫人；原宪,字子思,春秋鲁人.二人都是孔子的学生.
dedecms.com
【诗文翻译】
人们求学（或做学问）,不能天天上进,就要天天后退.孤独地学习,而不和朋友（互相交流启发）,就必然学识浅薄难以成功；长久住在一个地方,就会不知不觉地沾染上某种习气.不幸住在穷乡僻壤,而又没有（雇用）车马的盘费,还应当广博地学习、详细地考究,与古人相合,来探求学习里边哪是对的哪是不对的,这样差不多能得到十分之五六（的收获）.如果既不出门（拜师友）,又不读书,那就是不学无术的人,即使（你有）像子羔、原宪那样的贤能,也终究无济于社会. copyright dedecms
翻完了,不容易啊!多给10分吧!
dedecms.com
举一反三
例1： 翻译人之为学.[语文练习题]
思路提示：
人之为学,不日进则日退,独学无友,则孤陋而难成；久处一方,则习染而不自觉.不幸而在穷僻之域,无车马之资,犹当博学审问,古人与稽,以求其是非之所在.庶几可得十之五六.若既不出户,又不读书,则是面墙之士,虽子羔、原宪之贤,终无济于天下. 内容来自dedecms
人做学问,如果不是一天天进步,那就是在一天天退步.如果没有学伴,见解就会片面浅显,难以学成.在一个环境里呆久了,会不知不觉染上不好的习气.如果不幸处于穷乡僻壤,没有坐马车的盘缠,仍要广泛的猎取学问并详细考究,与古人相合,以便知道学问的正确与否,这样一来,差不多得到学问的十分之五六.如果又不岀门去,又不去读书,则是像一个面墙的人一样,对学问一无所知,即使是有子羔、原宪那样的贤能,对国家还是没有用处的.孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了.” 连孔子这样的圣人,仍须努力地学习,现在的人难道不该勉励自己吗? 织梦好，好织梦
例2： 英语翻译[英语练习题]
思路提示：
Learning is like rowing up-stream,not to advance but to drop back! copyright dedecms
The mind is like a horse on a plain,easy to let go but difficult to stop! copyright dedecms
例3： 百丈竿头,不进则退.求翻译?
思路提示：
百尺竿头指桅杆或杂技长竿的顶端.比喻极高的官位和功名,或学问、事业有很高的成就. 织梦好，好织梦
解释：佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高.比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力. dedecms.com
出处：宋·释道原《景德传灯录》卷十：“师示一偈曰：‘百丈竿头不动人,虽然得入未为真,百尺竿头须进步,十方世界是全身.’”
copyright dedecms
示例：故聊复言之,恐或可以少助～之势也. ★宋·朱熹《答巩仲至书》
织梦内容管理系统
近义词：再接再厉 内容来自dedecms
反义词：每况愈下、固步自封 copyright dedecms
用法：作谓语、状语；比喻即使取得好成绩还要努力
织梦内容管理系统
英文：make still further progress dedecms.com
日文：百尺竿头(ひゃくしゃくかんとう)さらにー歩(いっぽ)を进める 织梦内容管理系统
俄文：не останáвливаться на достйгнутом и стремйться идтй вперёд
例4： 【学如什么不进则退?】
思路提示：
逆水行舟 本文来自织梦
例5： 【“逆水行舟,不进则退”翻译成英文怎么说?】[英语练习题]
思路提示：
Sail against the current, fall behind逆水行舟,不进则退
copyright dedecms
逆水行舟,不进则退 织梦内容管理系统
1.he does not advance falls backward dedecms.com
2.he who does not advance loses ground
逆水行舟不进则退
1.he who does not advance loses ground
织梦内容管理系统
2.he who dose not advance loses ground dedecms.com
学如逆水行舟,不进则退 本文来自织梦
1.never be contented with your study; never be impatient with your teaching
copyright dedecms
2.learning is like rowing upstream: not to advance is to draw back 内容来自dedecms
相关思考练习题：
题1：不进则退前一句
点拨：学如逆水行舟，不进则退。 ——《增广贤文》 译：学习要不断进取，不断努力，就像逆水行驶的小船，不努力向前，就只能向后退。
题2：学如逆水行舟,不进则退,不学则殆,这句话的意是什么?
点拨：意思：学习就像逆水行驶的小船，不努力向前进步，就只能向后倒退，。对于学习，只有不断的学习，才会不断进步，要稍有不学习，不努力，便会停留在原地，被其他人超过，便会有所懈担 本句选自《增广贤文》。《增广贤文》，又名《昔时贤文》《古今...
题3：人生如逆水行舟不进则退是谁说的
点拨：这句话是中国近代思想家梁启超说的。 1、出处 出自梁启超的《莅山西票商欢迎会学说词》：“夫旧而能守，斯亦已矣！然鄙人以为人之处于世也，如逆水许舟，不进则退。” 2、译文 以前陈旧的东西可以保留下来，这样也算完成可以了！但是我觉得人生活...
题4：不进则退是什么意思
点拨：【解释】：不前进就要后退。 【出自】：《邓析子·无后篇》：“不进则退，不喜则忧，不得则亡，此世人之常。” 【示例】：逆水行舟，～，学外语也是一样，一刻也放松不得。 【语法】：紧缩式；作谓语、定语；用于人的思想、学习等
题5：谚语：学如驾车登山，不进则退。蕴涵什么道理。
点拨：人要不断的前进 不能因为一点成功就骄傲自满 不然就会想上山的车如果不前进车就会倒退下去 转载请注明出处: http://www.10000uw.com/view-87290-1.html
