概括：这道题是庄讲鸥同学的课后语文练习题，主要是关于山鸡，指导老师为暨老师。 织梦内容管理系统
题目：山鸡
解：原文翻译
内容来自dedecms
有一个担着山鸡的楚国人,一个路人问他：“这是什么鸟啊?”挑担的人骗他说 ：“这是凤凰阿”路人说：“我很久之前就听说有凤凰这种鸟,今天让我见到真正的了,你卖不卖阿?”那个人说:"可以阿"于是路人出千金来买,对方还不卖,他提高一倍的价格,对方才把山鸡给他.正要将这只“凤凰”献给楚王的时候,在路上住店的时候,这只山鸡就死了.路人并不担心说他的钱白花了,只是觉得没有机会把这只"凤凰"献给楚王感到很可惜.楚国大家纷纷传说这件事情,都觉得那只是真的凤凰而很贵重,适合献给楚王,后来被楚王听说了这件事情.楚王对他想要进献给自己而感到很感动,把那个人召进宫来大大的奖励了他,价值要比买那只凤凰的钱还要多10倍多.
内容来自dedecms
举一反三
例1： 山鸡文言文阅读答案[语文练习题]
思路提示：
原文
copyright dedecms
楚人有担山鸡者,路人问曰：‘何鸟也?'担者欺之日：‘凤皇也.'路人曰：‘我闻有凤皇久矣,今真见之.汝卖之乎?'曰：‘然.'乃酬千金,弗与；请加倍,乃与之.方将献楚王,经宿而鸟死.路人不遑惜其金,惟恨不得以献耳.国人传之,咸以为真凤而贵,宜欲献之,遂闻于楚王.王感其欲献己也,召而厚赐之,过买凤之值十倍矣.
内容来自dedecms
译文
织梦好，好织梦
楚国一人卖山鸡,一个路人问他是什么鸟?他骗路人说：“‘凤凰’”.路人说：“我听说过凤凰好久了,今天真的见到了.你卖吗?”楚国人说：“卖呀!”路人给他好多的钱,他不卖,要求加倍,待加倍后,才卖给了路人.路人想将山鸡献给楚国的大王,结果过了一夜,山鸡死了,路人不可惜花了多少钱,只可惜不能把“凤凰”献给大王.楚国的人们听说了,都在纷纷传说,都以为是真的凤凰,才会花那么多的钱买来献给大王.后来楚王也听说了.楚王被那个路人的行为感动了,遂把他召去赐给了好多的东西和钱,路人得到的比买山鸡的钱何止多了十倍. dedecms.com
注释
酬：给报偿,此指出买价 方：正要,正当 经宿：过了一夜 与：给,给予 遑：无暇,顾不上 过：超过 值：价值 山鸡：鸟名,野鸡的一种 弗与：不给 宿：一夜 咸：都 宜：应该 恨：遗憾、不满意
本文来自织梦
简说 ：故事中的过路人孤陋寡闻,错把外形相似的山鸡当成了现实生活中不存在的凤凰,用“千金”买下,闹出笑话.楚王不察,也把山鸡当凤凰,给献鸡者以重赏,更留下千古笑柄.唐李白《赠从弟冽》：“楚人不识凤,重价求山鸡.”
本文来自织梦
启示：这个故事用来比喻不辨真伪,或用作有所奉献的自谦、自嘲之词.
人要心诚意正,内心醇厚.楚王最终是因为感动于路人这份欲献于王的心意给与路人十倍于凤的财富的,也就是说,路人正是因为这份诚意,才得到赏赐.
dedecms.com
正文翻译：人要心诚意正,内心醇厚.楚王最终是因为感动于路人这份欲献于王的心意给与路人十倍于凤的财富的,也就是说,路人正是因为这份诚意,才得到赏赐.
例2： 文言文《山鸡》给人们什么启示?[语文练习题]
思路提示：
简说 ：故事中的过路人孤陋寡闻,错把外形相似的山鸡当成了现实生活中不存在的凤凰,用“千金”买下,闹出笑话.楚王不察,也把山鸡当凤凰,给献鸡者以重赏,更留下千古笑柄.唐李白《赠从弟冽》：“楚人不识凤,重价求山鸡.”
织梦好，好织梦
启示：这个故事用来比喻不辨真伪,或用作有所奉献的自谦、自嘲之词.
例3： 《楚人有担山鸡者》文言文翻译
思路提示：
楚国一人卖山鸡,一个路人问他是什么鸟?他说：凤凰,路人说：我听说过凤凰好久了,今天真的见到了,你卖吗?他说卖呀,路人给他好多的钱,他不卖,要求加倍,才卖给了路了.路人想将山鸡献给楚国的大王,结果过了一夜山鸡死了,路人不可惜钱的多少,只可惜不能把凤凰献给大王.楚国的人听说了,都在纷纷传说,都以为是真的凤凰,才会花那么多的钱买来献给大王,后来楚王也听说了.楚王感激他买凤凰献给自己,遂把他召去赐给了好多的东西或钱,路人得到的比买山鸡的钱何止多了十倍.
内容来自dedecms
例4： 文言文《山鸡献楚》翻译急.
思路提示：
有一个担着山鸡的楚国人,一个路人问他：“这是什么鸟啊?”挑担的人骗他说 ：“这是凤凰阿”路人说：“我很久之前就听说有凤凰这种鸟,今天让我见到真正的了,你卖不卖阿?”那个人说:"可以阿"于是路人出千金来买,对方还不卖,他提高一倍的价格,对方才把山鸡给他.正要将这只“凤凰”献给楚王的时候,在路上住店的时候,这只山鸡就死了.路人并不担心说他的钱白花了,只是觉得没有机会把这只"凤凰"献给楚王感到很可惜.楚国大家纷纷传说这件事情,都觉得那只是真的凤凰而很贵重,适合献给楚王,后来被楚王听说了这件事情.楚王对他想要进献给自己而感到很感动,把那个人召进宫来大大的奖励了他,价值要比买那只凤凰的钱还要多10倍多. 内容来自dedecms
例5： 山鸡献楚文言文词语解释!原文：楚人有担山鸡者,路人问曰：‘何鸟也?'担者欺之日：‘凤皇也.'路人曰：‘我闻有凤皇久矣,今真见之.汝卖之乎?'曰：‘然.'乃酬千金,弗与；请加倍,乃与之.方[语文练习题]
思路提示：
有一个担着山鸡的楚国人,一个路人问他：“这是什么鸟啊?”挑担的人骗他说 ：“这是凤凰阿”路人说：“我很久之前就听说有凤凰这种鸟,今天让我见到真正的了,你卖不卖阿?”那个人说:"可以阿"于是路人出千金来买,对方还不卖,他提高一倍的价格,对方才把山鸡给他.正要将这只“凤凰”献给楚王的时候,在路上住店的时候,这只山鸡就死了.路人并不担心说他的钱白花了,只是觉得没有机会把这只"凤凰"献给楚王感到很可惜.楚国大家纷纷传说这件事情,都觉得那只是真的凤凰而很贵重,适合献给楚王,后来被楚王听说了这件事情.楚王对他想要进献给自己而感到很感动,把那个人召进宫来大大的奖励了他,价值要比买那只凤凰的钱还要多10倍多. dedecms.com
酬：本义为报酬,这里活用作动词,给予报酬的意思. dedecms.com
相关思考练习题：
题1：野鸡的做法
点拨：很多人不会吵野鸡,包括一些饭馆。野鸡是野味,和家鸡的味道有区别,不宜放桂皮、八角、山胡椒等...
题2：野鸡长什么样
点拨：山鸡(学名:Lophura swinhoii),又叫凰、雉鸡,野鸡 。性情活泼,善于奔走并善飞行,喜欢游走觅食,...
题3：山鸡吃什么？
点拨：家养野鸡以植物性饲料为主，配以鱼粉等动物性饲料。 野鸡食量孝食性杂、胃囊较孝容纳的食物也少，喜欢吃一点就走，转一圈回来再吃。野鸡是杂食鸟，喜欢各种昆虫、小型两栖动物、谷类、豆类、草籽、绿叶嫩枝等。人工养殖的野鸡，以植物性饲料为主...
题4：古惑仔里面山鸡的结局是什么？
点拨：结局： 陈浩南到台湾联合小帮火并毒蛇帮，导致山鸡和"国民党"政府关系急转直下，幸好几经波折才回复关系。其后丁瑶为山鸡诞下龙凤胎，儿子赵继邦，女儿赵萦，赵萦为怕与兄长反目，改名赵无双。 而后陈浩南吸毒时期，山鸡谋划与东英结盟打击群龙...
题5：古惑仔山鸡怎么死的
点拨：陈浩南吸毒时期，山鸡与东英社结盟打击日落江河的洪兴社，韩宾上任“洪兴社”龙头时，大梵到台北刺杀山鸡，山鸡虽重创大梵腰部，可惜却被大梵由旧楼天台抛下而死亡。 早年是陈浩南门生，前往台湾狙杀o靓坤时，结识丁瑶，期后留在台湾发展，成为“毒... 转载请注明出处: http://www.10000uw.com/view-88085-1.html
