概括：这道题是章家谟同学的课后语文练习题，主要是关于曹刿论战原文，指导老师为吕老师。《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》，此书相传是春秋时期左丘明所作。 讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。文章说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”，实行“敌疲我打”的正确方针，选择反攻和追击的有利时机，才能以小敌大，以弱胜强。 dedecms.com
题目：曹刿论战原文
解：绝对权威,
织梦内容管理系统
原文 dedecms.com
《曹刿论战》
十年春,齐师伐我.公将战.曹刿（guì）请见.其乡人曰：“肉食者谋之,又何间（jiàn）焉?”刿曰：“肉食者鄙（bǐ）,未能远谋.”乃入见.问：“何以战?”公曰：“衣食所安,弗（fú）敢专也,必以分人.”对曰：“小惠未徧（biàn）,民弗从也.”公曰：“牺牲玉帛(bó）,弗敢加也,必以信.”对曰：“小信未孚（fú）,神弗福也.”公曰：“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰：“忠之属也,可以一战.战则请从.” 公与之乘,战于长勺(sháo).公将鼓之.刿曰：“未可.”齐人三鼓.刿曰：“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰：“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰：“可矣!”遂逐齐师. 既克,公问其故.对曰：“夫（fú）战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭；彼竭我盈,故克之.夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡（mǐ）,故逐之.” 织梦好，好织梦
译文 内容来自dedecms
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国,鲁庄公将要迎战.曹刿请求拜见鲁庄公.他的同乡说：“大官们会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说：“大官们目光短浅,不能深谋远虑.”于是入朝去觐见鲁庄公.曹刿问鲁庄公：“您凭什么跟齐国打仗?”鲁庄公说：“衣服和食物这些养生的东西,我不能独自享用,一定把它拿来分给别人（近臣和亲臣）.”曹刿说：“这种小恩小惠不能遍及每个人,老百姓是不会听从您的.”鲁庄公说：“祭祀用的祭品,我从来不敢虚报数目,一定要做到诚实守信.”曹刿说：“这只是小信用,未能让神灵信服,神是不会赐福来保佑您的.”鲁庄公说：“大大小小的案件,即使不能明察秋毫,也一定按照实情判断.”曹刿说：“（这是）尽了职分的事情,可以凭借这个条件打一仗.如果要作战就请允许（我）跟随着去.” 鲁庄公和曹刿同坐一辆战车.在长勺和齐军作战.庄公（一上阵）就要击鼓进军,曹刿说：“（现在）不行.”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说：“可以击鼓进军啦.”齐军大败.庄公正要下令追击,曹刿说：“还不行.”（说完就）下车去察看齐军的车印,又登上车前横木望齐军（的队形）,（这才）说：“可以追击了.”于是追击齐军. 战胜了（齐军）后,鲁庄公询问取胜的原因.曹刿答道：“打仗,要靠勇气.第一次击鼓能振作士兵们的勇气,第二次击鼓时勇气减弱,到第三次击鼓时勇气已经枯竭了.敌方的士气已经枯竭而我方的士气正旺盛,所以战胜了他们.（齐是）大国,难以推测（它的意图）,怕的是有埋伏,我看到他们的车印混乱,军旗也倒下了,所以才同意追击他们.” 本文来自织梦
举一反三
例1： 曹刿论战的古文翻译[语文练习题]
思路提示：
【原文】
内容来自dedecms
十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见,其乡人曰：“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.问：“何以战?”公曰：“衣食所安,弗敢专也,必以分人.”对曰：“小惠未徧,民弗从也.”公曰：“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信.”对曰：“小信未孚,神弗福也.”公曰：“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰：“忠之属也.可以一战.战则请从.”
公与之乘.战于长勺.公将鼓之.刿曰：“未可.”齐人三鼓.刿曰：“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰：“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰：“可矣.”遂逐齐师. 织梦好，好织梦
既克,公问其故.对曰：“夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之,夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.” 织梦好，好织梦
[编辑本段] 内容来自dedecms
【注释】 织梦好，好织梦
（1）十年：鲁庄公十年（公元前684年）. 本文来自织梦
（2）齐师：齐国的军队.齐,在今山东省中部.我,指鲁国.鲁,在今山东西南部.《左传》传为鲁国史官而作,故称鲁国为“我”. 织梦好，好织梦
（3）公：鲁庄公. 内容来自dedecms
（4）曹刿（guì）：鲁国人. 本文来自织梦
（5）肉食者：吃肉的人.这里指大夫以上的高官. 本文来自织梦
（6）间（jiàn）：参与. dedecms.com
（7）鄙 :鄙陋.这里指目光短浅. 本文来自织梦
（8）乃：于是,就. 织梦好，好织梦
（9）何以战：即“以何战”,凭什么作战.以：用,凭,靠． dedecms.com
（10）衣食所安：衣服食物这类养生的东西.
（11）专：独享,专有. 本文来自织梦
（12）徧：通"遍",遍及,普遍.
（13）牺牲玉帛(bó)：古代祭祀用的祭品.牺牲,牺牲用的猪、牛、羊等.玉,玉器；帛,丝织品. 织梦好，好织梦
（14）孚（fú）：信任,为人所信服.
（15）福：名词作动词,赐福,保佑.
（16）狱：诉讼案件. 织梦内容管理系统
（17）长勺：鲁国地名,在今山东曲阜县北. 织梦好，好织梦
（18）鼓：名词作动词,击鼓进军.
（19）驰：驱车追赶. 内容来自dedecms
（20）辙(zhé)：车轮滚过地面留下的痕迹.
（21）轼：古代车厢前边的横木,供乘车人扶手用.此指车前横木
本文来自织梦
（22）既克：已经战胜. 内容来自dedecms
（23）盈：满,充沛.这里指旺盛. 内容来自dedecms
（24）靡（mǐ）：倒下．
织梦好，好织梦
（25）弗：不.
（26）忠：尽力做好分内的事. 织梦内容管理系统
（27）必以分人：省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”,一定把它分给别人. 织梦好，好织梦
（28）加:超过.这里有虚夸,以少报多的意思 dedecms.com
（29）察：明察,弄清楚. 内容来自dedecms
（30）情：诚心,实情.这里指对各种诉讼案件处理得合情合理 dedecms.com
（31）忠之属也：这是为民尽心的一类事情.忠,尽力做好本分的事. 织梦好，好织梦
（32）可以一战：就是“可以之一战”,可凭借这个条件打一仗,可：可以；以：凭借. 本文来自织梦
(33) 败绩：大败.
织梦内容管理系统
（34）战则请从：（如果）作战,就请允许我跟随去. 织梦内容管理系统
(35)遂:就 内容来自dedecms
(36)逐:追赶,这里是追击的意思
(37)夫(fú)战,勇气也:作战,要靠勇气.夫,发语词,议论或说明时,用在句子开头,没有实在意义. 织梦好，好织梦
(38)伏:埋伏 织梦好，好织梦
(39)靡（mǐ）：倒下. copyright dedecms
[编辑本段]
copyright dedecms
【译文】 织梦内容管理系统
鲁庄公十年春天,齐国军队攻打我鲁国,鲁庄公准备应战.曹刿请求拜见鲁庄公,他的同乡说：“居高位,享厚禄的人来谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说：“居高位,享厚禄的人目光短浅,不能深谋远虑.”于是就拜见鲁庄公.曹刿问鲁庄公：“您凭什么作战?”鲁庄公说：“衣食这类养生的东西,我不敢独自享用.一定把它分给别人.”曹刿回答说：“这些只是小恩小惠,不能遍及百姓,百姓是不会听从您的.”鲁庄公说：“祭祀用的祭品和丝织品,我不敢擅自虚报,一定按照实情汇报.”曹刿回答说：“（这只是）小信用,未能让神灵信服,神是不会保佑你的.”鲁庄公说：“大大小小的案件,即使不能一一明察,也一定能根据实情（来判断）.”曹刿回答说：“（这是）尽了职分的事情,可以凭借这个条件打一仗.如果作战,就请允许（我）跟随着去.” 本文来自织梦
鲁庄公和曹刿同乘一辆战车,两军在长勺交战.鲁庄公准备下令击鼓进军.曹刿说：“还不可以.” 在齐军击过了三次鼓,曹刿说：“可以（击鼓进军）了.”齐军大败.（这时）鲁庄公准备驾车追赶（齐军）.曹刿说：“还不可以.”他走下战车察看齐国军队车轮辗过的痕迹,（又）登上战车前的横木仔细眺望敌情,说：“可以（追击）了.”于是鲁庄公就下令追击齐军.
战胜齐军之后,鲁庄公问（曹刿）如此指挥军队的缘故.曹刿回答说：“作战,要靠勇气.第一次击鼓能够振作士气；第二次击鼓,士兵们的勇气就衰减了；等到第三次击鼓,士气就用完了.对方的士气用完了,而我方的势气正旺盛,所以战胜了齐国.（像齐国这样的）大国,是很难估测的,我害怕他们有埋伏.我观察他们的车辙印已经乱了,望见他们的军旗已经倒下了,所以下令追逐齐军.”
[编辑本段] 织梦好，好织梦
【赏析】 织梦内容管理系统
战争题材在《左传》中写得最好,详略得当,而且都有声有色,这篇文章就是一例.曹刿论战以“肉食者鄙”即当官的见识浅薄,不能考虑周全为理论基础,而他的深谋远虑开始的出发点是鲁庄公能否以百姓利益为重,所以他并不看重鲁庄公对侍从施舍小恩惠和祭神的诚实,而非常注重鲁庄公以民情审判大大小小的案件,认为这属于对百姓忠心,可以一战. 织梦内容管理系统
面对实力强大的齐国军队,曹刿没有贸然行事,当齐军三次击鼓进军,才建议击鼓,一鼓作气,战胜齐军于长勺成为以弱胜强的典范.《左传》对这场战争没有细致的描绘,简单地用曹刿的“未可”“可矣”概括了战争的经过,以便使战前战后的论战更加凸出.如果说战前论战体现了曹刿的以民为战争之本的基本战略思想,那么,战后论战则体现了他的战术思想,“一鼓作气”成为作战打仗的经典理论.不过他不是只凭借勇力,“夫大国难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之”,则体现了他谨慎的态度.
本文来自织梦
例2： 曹刿论战的原文和翻译[语文练习题]
思路提示：
《曹刿论战》 十年春,齐师伐我.公将战.曹刿（guì）请见.其乡人曰：“肉食者谋之,又何间（jiàn）焉?”刿曰：“肉食者鄙（bǐ）,未能远谋.”乃入见.问：“何以战?”公曰：“衣食所安,弗（fú）敢专也,必以分人.”对曰：“小惠未徧（piàn）,民弗从也.”公曰：“牺牲玉帛(bó）,弗敢加也,必以信.”对曰：“小信未孚（fú）,神弗福也.”公曰：“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰：“忠之属也,可以一战.战则请从.” 公与之乘,战于长勺(sháo).公将鼓之.刿曰：“未可.”齐人三鼓.刿曰：“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰：“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰：“可矣!”遂逐齐师. 既克,公问其故.对曰：“夫（fú）战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭；彼竭我盈,故克之.夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡（mǐ）,故逐之.”
译文 本文来自织梦
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国,鲁庄公将要迎战.曹刿请求拜见鲁庄公.他的同乡说：“大官们会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说：“大官们目光短浅,不能深谋远虑.”于是入朝去觐见鲁庄公.曹刿问鲁庄公：“您凭什么跟齐国打仗?”鲁庄公说：“衣服和食物这些养生的东西,我不能独自享用,一定把它拿来分给别人（近臣和亲臣）.”曹刿说：“这种小恩小惠不能遍及每个人,老百姓是不会听从您的.”鲁庄公说：“祭祀用的祭品,我从来不敢虚报数目,一定要做到诚实守信.”曹刿说：“这只是小信用,未能让神灵信服,神是不会赐福来保佑您的.”鲁庄公说：“大大小小的案件,即使不能明察秋毫,也一定按照实情判断.”曹刿说：“（这是）尽了职分的事情,可以凭借这个条件打一仗.如果要作战就请允许（我）跟随着去.” 鲁庄公和曹刿同坐一辆战车.在长勺和齐军作战.庄公（一上阵）就要击鼓进军,曹刿说：“（现在）不行.”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说：“可以击鼓进军啦.”齐军大败.庄公正要下令追击,曹刿说：“还不行.”（说完就）下车去察看齐军的车印,又登上车前横木望齐军（的队形）,（这才）说：“可以追击了.”于是追击齐军. 战胜了（齐军）后,鲁庄公询问取胜的原因.曹刿答道：“打仗,要靠勇气.第一次击鼓能振作士兵们的勇气,第二次击鼓时勇气减弱,到第三次击鼓时勇气已经枯竭了.敌方的士气已经枯竭而我方的士气正旺盛,所以战胜了他们.（齐是）大国,难以推测（它的意图）,怕的是有埋伏,我看到他们的车印混乱,军旗也倒下了,所以才同意追击他们.”
例3： 【急求＜曹刿论战＞的古文及翻译】
思路提示：
曹刿论战（庄公十年） copyright dedecms
【原文】
本文来自织梦
十年春,齐帅伐我①.公将战(2),曹刿请见(3).其乡人曰(4)：“肉食者谋之⑤,又何间焉(6)?”刿曰：“肉食者鄙③,未能远谋.”乃入见. dedecms.com
问：“何以战?‘公曰：“衣食所安,弗敢专也③,必以分人” 对曰：“小惠未徧,民弗从也.”公曰：“牺牲玉帛,弗敢加也⑤,必以信(11).”对曰：“小信未孚(12),神弗福也.”公曰：“小大之狱,虽不能察,必以情(14).”对曰：“忠之属也,可以一战.战则请从.”
公与之乘(15),战于长勺(16).公将鼓之(17),刿曰：“未可.”齐人三鼓.刿曰：“可矣.”齐师败绩(18).公将驰之.刿曰：“未可.”下视其辙③,登轼而望之(20),曰：“可矣.”遂逐齐师.
dedecms.com
既克,公间其故.对曰：“夫战,勇气也.一鼓作气(21),再而衰(22),三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡(23),故逐之.”
【注释】 copyright dedecms
①我:指鲁国.作者站在鲁国立场记事,所以书中“我’即指鲁国.②公:指鲁庄公.(3)曹刿(gui):鲁国大夫.④乡:春秋时一万 二千五百户为一乡.⑤肉食者:指做大官的人.当时大夫以上的官每天 可以吃肉.(6)间（jian）:参与.(7)鄙:鄙陋,指见识短浅.(8) 专:专有,独占.(9)牺牲:祭礼时用的牲畜,如牛、羊、猪.(10)加:夸大 (11)信:真实,诚实.(12)孚：信任.(13)狱:诉讼案件.(14)情:情理.(15)乘:乘战车.(16)长勺各国地名.(17)鼓:击 鼓进军.(18)败绩:大败.(19)辙:车轮经过留下的印迹.(20)轼；车 前供乘者扶手的横木.(21)作气:鼓足勇气.(22)再:第二次.(23)靡：倒 下.
copyright dedecms
【译文】 本文来自织梦
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打鲁国.鲁庄公将要出兵应 战,曹刿请求见庄公.他的乡里人说：“做大官的人会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说：“做大官的人见识短浅,不能深谋远 虑.”于是他入朝拜见庄公. 本文来自织梦
曹刿问庄公：“您凭借什么去同齐国作战?庄公答道；“衣食 一类用来安身的物品,我不敢独自享用,必定要分一些给别人.” 曹刿说：“这种小恩小惠没有遍及每个民众,他们不会跟从您去作 战的.”庄公说；“祭花用的牲畜、宝玉和丝绸,我不敢夸大,一 定要忠实诚信.”曹刿答道：“这种小信不足以使鬼神信任,鬼神 是不会赐福的.”庄公说；“大大小小的官司案件,虽然不能—一 明禀,也一定要处理得合乎情理.”曹刿说；“这是尽心尽力为民 办事的表现,可以凭这个同齐国打仗.打仗的时候,请让我跟您 一同去.” 内容来自dedecms
庄公和曹刿同乘一辆战车,在长勺同齐军交战.庄公正想击鼓进兵,曹刿说：“不行.”齐军已经击了三通鼓.曹刿说：“ 出兵了.”齐军被打得大败,庄公准备驱车追击.”曹刿说“还不行.”他下了车,察看齐军车轮的印迹,然后登上车,扶着车轼了嗏 望齐军,说：“可以追击了.”于是开始追击齐军.
织梦好，好织梦
鲁军打了胜仗之后,庄公问曹刿取胜的原因.曹判回答说:“打仗凭的全是勇气.第一次击鼓时士兵们鼓足了勇气,第二次击 鼓时勇气就衰退了,第三次击鼓时勇气便耗尽了.敌方的勇气耗 尽时,我们的勇气正旺盛,所以会取胜.大国用兵作战难以预测,我担心他们设兵埋伏.后来,我看出他们的车轮印很乱,望见他 们的旗帜倒下,所以才去追击他们. 内容来自dedecms
【读解】
可以把曹刿称为优秀的军事家.他所以取胜的原因,不是靠猛打猛冲,而是靠了谋略、智慧,这一点尤其让人称道.
本文来自织梦
战争当中,一个优秀的谋略家,抵得上成千上万的将士.他 虽然没有将士的勇猛,没有将士的膺力,没有在战场上冲锋陷阵,却能凭借智慧,以柔克刚,以弱胜强,以小取大.
dedecms.com
智慧如同水,水是无形的,看似柔弱,但是它在无形、柔弱.③ 之中积聚了看不见的力量,遇到险阻可以绕道而行,聚积起来的 力量达到一定程度,便可以汇成冲决一切障碍的潮流.难怪孔子 要说：“智者乐水”.它们在外表和特征上十分相似：以无形克服 有形,以流转变化回避强敌,以柔弱战胜阳刚.
dedecms.com
中国传统中对水的偏爱,铸成了传统智慧在阴、阳的抗衡中 注重以柔克刚的阴性特征.这是一个十分有趣的文化现象.传统 的智者,谋略家,甚至可能连操刀舞剑的力量都没有,却能运筹 帷幄,在几十万大军的交锋之中,扮演着导演的角色,指点沙场,调兵遣将.可以说,一场战争中的灵魂,正是那些文弱雅致的谋 略家,是他们彼此间智慧的较量,在决定着战争的胜负.
织梦好，好织梦
另一个有趣之处是,传统的军事谋略家不是凭借在战场上出 生入死、浴血奋战的经验来指挥作战,而是靠读书识理来完成自己使命的.看上去他们似乎因为没有亲身打过仗而缺乏实战经验,然而他们从读书识理中 积累起来的智慧,足以使他们从力量对比、人心向背、心理状态、地理环境、气候条件等等天、地、人方面的因素,来把握、预测、决定整个战争的进程.这一点在崇尚实战经验的西方军事家看来,是匪夷所思的,而在我们看来却是十分自然的. 内容来自dedecms
中国历史上的无数次战争都在证明着,成功的战例是文人门智慧的杰作.他们精心导演了一出又一出的戏,然后让担当剧中角色的将士去演出.
dedecms.com
例4： 英语翻译译文[语文练习题]
思路提示：
十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见.其乡人曰：“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.问：“何以战?”公曰：“衣食所安,弗敢专也,必以分人.”对曰：“小惠曹刿(3张)未徧,民弗从也.”公曰：“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信.”对曰：“小信未孚,神弗福也.”公曰：“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰：“忠之属也.可以一战.战则请从.” 公与之乘,战于长勺.公将鼓之.刿曰：“未可.”齐人三鼓.刿曰：“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰：“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰：“可矣.”遂逐齐师. 既克,公问其故.对曰：“夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大国难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.”
本文来自织梦
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国,鲁庄公将要迎战.曹刿请求庄公接见.他的同乡说：“大官们会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说：“大官们眼光短浅,不能深谋远虑.”于是进宫廷去见庄公.曹刿问庄公：“您凭什么跟齐国打仗?”庄公说：“衣食是使人生活安定的东西,我不敢独自占有,一定拿来分给别人.”曹刿说：“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会听从您的.”庄公说：“祭祀用的牛羊、玉帛之类,我从来不敢虚报数目,一定要做到诚实可信.”曹刿说：“这点诚意难以使人信服,神是不会保佑您的.”庄公说：“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理.”曹刿说：“这是（对人民）尽本职的事,可以凭这一点去打仗.作战时请允许我跟您去.”
鲁庄公和曹刿同坐一辆战车.在长勺和齐军作战.庄公（一上阵）就要击鼓进军,曹刿说：“（现在）不行.”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说：“可以击鼓进军啦.”齐军大败.庄公正要下令追击,曹刿说：“还不行.”（说完就）下车去察看齐军的车印,又登上车前横木了望齐军（的队形）,（这才）说：“可以追击了.”于是追击齐军.
打了胜仗以后,鲁庄公询问取胜的原因.鲁刿答道：“打仗,要靠勇气.头通鼓能振作士兵们勇气,二通鼓时勇气减弱,到三通鼓时勇气已经消失了.敌方的勇气已经消失而我方的勇气正盛,所以打败了他们.（齐是）大国,难以摸清（它的情况）,怕的是有埋伏,我发现他们的车印混乱,军旗也倒下了,所以下令追击他们.”
织梦内容管理系统
例5： 曹刿论战原文及翻译[语文练习题]
思路提示：
原文
十年春,齐师伐我.公将战,曹刿（guì）请见.其乡人曰：“肉食者谋之,又何间（jiàn）焉?”刿曰：“肉食者鄙（bǐ）,未能远谋.”乃入见.问何以战. 公曰：“衣食所安,弗（fú）敢专也,必以分人.”对曰：“小惠未徧,民弗从也.”公曰：“牺牲玉帛(bó）,弗敢加也,必以信.”对曰：“小信未孚（fú）,神弗福也.”公曰：“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰：“忠之属也,可以一战,战则请从.” 公与之乘,战于长勺(shuò）.公将鼓之.刿曰：“未可.”齐人三鼓.刿曰：“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰：“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰：“可矣.”遂逐齐师. 既克,公问其故.对曰：“夫（fú）战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡（mǐ）,故逐之.” 译文 织梦好，好织梦
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国,鲁庄公将要迎战.曹刿请求拜见鲁庄公.他的同乡说：“位高禄厚的人会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说：“位高禄厚的人目光短浅,不能深谋远虑.”于是入朝去觐见鲁庄公.曹刿问鲁庄公：“您凭什么跟齐国打仗?”鲁庄公说：“衣服和食物这些养生的东西,我不能独自享用,一定把它拿来分给别人（近臣和亲臣）.”曹刿说：“这种小恩小惠不能遍及每个人,老百姓是不会听从您的.”鲁庄公说：“祭祀用的祭品,我从来不敢虚报数目,一定凭借实情向神禀报.”曹刿说：“这只是小信用,未能让神灵信服,神是不会赐福来保佑您的.”鲁庄公说：“大大小小的案件,即使不能明察秋毫,也一定按照实情判断.”曹刿说：“（这是）尽了职分的事情,可以凭借这个条件打一仗.如果要作战就请允许（我）跟随着去.” 鲁庄公和曹刿同坐一辆战车.在长勺和齐军作战.庄公（一上阵）就要击鼓进军,曹刿说：“（现在）不行.”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说：“可以击鼓进军啦.”齐军大败.庄公正要下令追击,曹刿说：“还不行.”（说完就）下车去察看齐军的车印,又登上车前横木望齐军（的队形）,（这才）说：“可以追击了.”于是追击齐军. 战胜了（齐军）后,鲁庄公询问取胜的原因.曹刿答道：“打仗,要靠勇气.第一次击鼓能振作士兵们的勇气,第二次击鼓时勇气减弱,到第三次击鼓时勇气已经枯竭了.敌方的士气已经枯竭而我方的士气正旺盛,所以战胜了他们.（齐是）大国,难以推测（它的意图）,怕的是有埋伏,我看到他们的车印混乱,军旗也倒下了,所以才同意追击他们.”
相关思考练习题：
题1：曹刿论战 的原文
点拨：《曹刿论战》原文 十年春，齐师伐我。公将战，曹刿（guì）请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间（jiàn）焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗（fú）敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公...
题2：曹刿论战的原文和翻译
点拨：原文： 《曹刿论战》 【作者】左丘明 【朝代】先秦 十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。” 对曰：“小惠未徧，民...
题3：曹刿论战的原文及它的每个字的读音
点拨：曹(cáo) 刿(ɡuì) 论(lùn) 战(zhàn) 庄(zhuānɡ) 公(ɡōnɡ) 十(shí) 年(nián) 左(zuǒ) 传(chuán) 十(shí) 年(nián) 春(chūn) ，齐(qí) 师(shī) 伐(fá) 我(wǒ) ，公(ɡōnɡ) 将(jiānɡ) 战(zhàn) 。 曹(cáo) 刿(ɡuì) 请(qǐnɡ) 见(jiàn) ，其(qí) 乡(xiā...
题4：曹刿论战原文及翻译
点拨：原文 十年春，齐师伐我。公将战，曹刿（guì）请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间（jiàn）焉？”刿曰：“肉食者鄙（bǐ），未能远谋。”乃入见。问何以战。 公曰：“衣食所安，弗（fú）敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲...
题5：《曹刿论战》全文－《左传》
点拨：《曹刿论战》 十年春，齐师伐我，公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，... 转载请注明出处: http://www.10000uw.com/view-88289-1.html
