概括：这道题是查挤瞪同学的课后语文练习题，主要是关于种树郭橐驼传翻译，指导老师为苏老师。不亦善夫是一个汉语词语，拼音是bù yi shàn fū，意思是指不也很好吗!
题目：种树郭橐驼传翻译
解：①我听说,要想使树木生长得茂盛,必须稳固它的根部.
②摇动它的根并且观察它稀疏还是稠密（或 摇动树干来观察栽得是松是紧）. copyright dedecms
③陛下想行仁政,那么何不返回到根本上来呢? 织梦好，好织梦
举一反三
例1： 英语翻译然喜纵横术,击剑,为任侠,轻财重施[语文练习题]
思路提示：
然喜纵横术,击剑,为任侠,轻财重施 织梦好，好织梦
然而李白喜欢研究纵横术,喜欢练习剑术,年纪轻轻就做个游侠,行走江湖,轻视钱财,喜欢资助穷苦人. 织梦好，好织梦
例2： 【英语翻译楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自鄣叶,可以隐形”.遂于树下仰取叶,螳螂执叶伺蝉,以摘之.叶落树下,树下先有叶,不能复分别.扫去数斗归,以叶自障,问其妻曰：“汝见我不?”妻】[语文练习题]
思路提示：
"伺"：等待
copyright dedecms
始：开始
恒：一直
dedecms.com
遂：于是就
缚：绑 dedecms.com
诣：到 copyright dedecms
例3： 求古文翻译宋王谓其相唐鞅曰：“寡人所杀戮者众矣,而群臣愈不畏,其故何也?”唐鞅对曰：“王之所罪,尽不善者也.罪不善,善者故为不畏.王欲群臣之畏也,不若无辨其善与不善而时罪之,若[语文练习题]
思路提示：
宋王对宰相唐鞅说：“我杀过的人非常之多,但是群臣越来越不害怕我,原因是什么呢?”唐
本文来自织梦
鞅回答说：“大王您所降罪的人,都是不好的人.降罪给不好的人,所以好的人就不害怕您.大王要是想让群臣都害怕您,不如不分好坏而杀之,那么这样群臣就害怕了.”没过多久,宋君杀了唐鞅.唐鞅的答复,还不如不答复.
例4： 英语翻译或蓄马,庞且峻,雄而有力,鬣①长蔽目不见物.尝游牧山中,群兽奠敢角.遇虎辄斗,斗辄终日,无胜负而退.见者告其主人,而誉其马之勇.主人曰：“壮哉马乎!然马不胜虎者,鬣蔽目也.去其[语文练习题]
思路提示：
有一个人养马,马的体形庞大而且很高,雄壮而且有力,鬣毛长得遮住了眼睛而看不见东西.他曾将马游牧在山中,群兽没有敢与它角斗的.遇见了老虎于是与它打斗,打了一整天,不分胜负回去了.见到的人告诉它的主人,并赞誉马的神勇.主人说：“马真厉害呀!但不能战胜老虎的原因,是鬣毛遮蔽了眼睛.去掉它的鬣毛,马一定会战胜的.”于是剪掉了马的鬣毛.第二天,主人尾随着马到的地方,果然遇到了虎.马见了虎,趔趔趄趄,没等到三次交锋,马就被虎杀了.主人惋惜的离开了.在路上思考其中的原因却没能想出,回去把这事告诉了乡里的老年人.那老人说：“你也知道那天下的事,成功于勇气,而失败于胆怯吧?开始马之所以敢和老虎相斗的原因,是因为眼被遮蔽了,不知道那是老虎,所以它的气势很猛,猛所以不惧怕.已经知道了那是老虎,精神上就胆怯了.胆怯所以气馁,气馁所以失败.天下的事,成功于勇气,而失败于胆怯的,到处都是,这马也是啊!” 本文来自织梦
相关思考练习题：
题1：《种树郭橐驼传〉〉的翻译
点拨：《种树郭橐驼传》译文/钟湘麟译校 [ 2006-4-3 16:57:00 | By: xlsy ] 原文译文对照，重点彩色标识，网上全新体例，教学更添便利。 〔原文〕郭橐驼，不知始何名，病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善，名我固当。”因舍...
题2：《种树郭橐驼传》文言文翻译？
点拨：有人问他种树的诀窍，他回答说：“我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快，只是能顺应树木的天性，来让它的本性尽量发展罢了。大凡种植树木的方法是：它的根要舒展，给它培土要均匀，它带的土要是旧的，给它筑土要紧密。已经这样...
题3：种树郭橐驼传
点拨：《种树郭橐驼传》虽说是“传”，实际上是一个讽喻性极强的寓言故事。寓意深刻：一是无论种树或治民，都要“顺天致性”，而不宜违逆其道；二是想要顺天致性，必先掌握树木或人民究竟怎样才能“硕茂以蕃”，亦即摸清事物发展规律；三是动机效果必须统一...
题4：求种树郭橐驼传的相关知识和古文翻译
点拨：郭橐驼橐：读音tuó。橐驼，驼背，不知始何名，病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之驼。驼闻之曰： “甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓橐驼云。 其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪家富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，...
题5：<种树郭橐驼传>句子翻译
点拨：So you just let it grow freely, it will go dense. 转载请注明出处: http://www.10000uw.com/view-88935-1.html
